1 октября в Мурманской областной детско-юношеской библиотеке имени В.П. Махаевой прошла вдохновляющая встреча студентов Мурманского арктического университета с писателем и переводчиком Виолеттой Мининой.
О профессии переводчика и вдохновении
Встреча привлекла так много студентов, что пришлось разместить всех в актовом зале. Будущие переводчики живо интересовались практическими аспектами профессии: какие языки востребованы, как найти работу без опыта и как решать нестандартные задачи.
Виолетта поделилась моментами из своей практики и дала студентам важный совет: никогда не сдаваться и «не замолчать». Она представила книги, над которыми работала, рассказав об их особенностях и вызовах перевода. Завершилось мероприятие чтением стихотворения, переведённого с китайского языка, что стало настоящим доказательством её мастерства.
Встреча вдохновила студентов идти вперёд, независимо от выбранного пути, и продемонстрировала, что владение искусством перевода пригодится каждому.
Информация и фото взяты с портала: https://www.libkids51.ru/news/2024/10/02/1051.
Виолетта Минина — участник проекта «Завтрашние классики: воспитание через слово», который реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.