Барбанель Ирина — писатель, психолог. Член Союза детских и юношеских писателей, член Европейской Ассоциации арт-терапевтов (ЕЕАТТА), редактор международного журнала «Искусство в психологии». Финалист проекта «Сказкотворение», участник первого потока совместного проекта СоюзДетЛит и Института воспитания семьи и детства «Книги нового времени». Пишет для детей и подростков, печатается в журналах «Вверх тормашками», «Думай.Kids».
Ирина, расскажите, как Вы написали свою первую рукопись. О чём она была? Как отреагировали родственники?
Первыми были стихи о любви и красоте в подростковом возрасте.
А первая рукопись о весёлом сне Тома. Мальчик решает серьёзный спор между овечками и слонами— кого же считать детям перед сном? А родные меня всегда поддерживают.
Каким из своих произведений Вы гордитесь больше всего? Почему? И сколько времени потратили на его создание?
Сейчас я очень трепетно отношусь к повести «Стражи Байкала» (рабочее название). Потому что в ней я постаралась показать, насколько красива моя малая Родина и люди с большой душой, живущие там.
Ирина, Вы пишите не только для детей, но и для взрослой аудитории. Поделитесь, есть ли разница в создании истории для детей и для взрослых? В чём она?
Для взрослых я писала короткие психологические истории на страницах в сети.
Для детей писать сложнее, потому что нужно вернуться в детство, стать ребёнком. Иначе взрослый голос автора выглядывает из-за спин персонажей и сюжета и грозит пальчиком. Дети это видят и чувствуют.
Вы приняли участие в проекте «Книги нового времени», организованном Союзом детских и юношеских писателей и ФГБНУ «Институт изучения детства, семьи и воспитания». Ваша работа «Стражи Байкала» (жанр – приключения, возраст: 10+) рекомендована Институтом к изданию. Расскажите, как создавалась эта книга? Что ждёт читателей? Почему она будет полезна детям?
Однажды я увидела на социальном ресурсе информацию об учителе химии, как она создаёт с детьми невероятные вещи, которые могут заживить рану, качественно потушить торфяник. Меня это тронуло до глубины души.
С этой истории в моём сердце начались Стражи. Я постаралась создать для истории активных и увлечённых педагогов. Я верю, что можно совершать тихий подвиг и вдохновлять многих людей. Что и делают в повести Мира, Артемий, их семьи и педагоги.
Какие книги нужны современным детям?
Книги о жизни, с интересным сюжетом, отражающие проблемы и вопросы современных детей.
Дружите с кем-то из авторов СоюзДетЛит? Что вас вдохновляет в творчестве коллег по перу?
Очень близко дружим и поддерживаем друг друга. В творчестве коллег меня вдохновляет любовь к профессии, детям, книгам, трудолюбие и негаснущий огонь вдохновения.
Есть ли вопросы, которые помогает решать СоюзДетЛит? Например, организация мероприятий, встречи с читателями?
СоюзДетЛит помогает и поддерживает за локоток на каждом шагу. Организует курсы и конкурсы, по результатам которых писатели могут издать книги. Организует встречи с детьми и интервью для телевидения.
Союз продвигает авторов и приглашает к участию в литературных мероприятиях, к знакомству с библиотеками, организациями образования.
Будни писателя — какие они?
Мои будни — это материнство. У нас четверо детей, поэтому каждый день — это приключение.
Ирина, Вы очень разностороння личность: писатель, психолог, арт-терапевт, нарративный практик. Поделитесь, как Вам удаётся совмещать столько видов деятельности?
Спасибо! Я люблю свою профессию и много планирую. Без маленьких шагов не обойтись.
Опишите свой характер пятью разными словами.
Пчёлка, роса, воздух, эспекто патронум.
Расскажите о самом интересном, необычном подарке, который Вы получали.
Ручка с очками на колпачке. Если внутренний взор затуманился, я смотрю на историю через очки. И вижу всё-всё!